欢迎您访问艺术教育网,艺术教育综合门户。
清代宫廷音乐机构“蒙古音律处”初探 二维码
100111
发表时间:2022-10-08 14:05 清代宫廷音乐机构 蒙古音律处初探 原文刊载于《音乐研究》2022年第3期。 一、何谓“蒙古音律处”
中国第一历史档案馆所藏乾隆三十七年(1772)四月的一份满文档案中,钤盖有“管理蒙古音律处”的图记,满汉文合璧,满文居左,为“corci šibang be kadalara bai temgetu”,汉文居右,为“管理蒙古音律处记”。
对于清代重要的宫廷音乐机构“蒙古音律处”,目前相关著述中鲜有论述。五朝《大清会典》及其则例、事例,以及《皇朝文献通考》《皇朝通典》《皇朝通志》等清朝典章制度文献,皆未有蒙古音律处相关记载,目前笔者仅见到《清实录》中有三条有关蒙古音律处的记载: 光绪二十七年六月,总管内务府大臣世绩奏,内务府和声署及蒙古音律处被洋兵占据,现经退出,查看文卷档册均行遗失,房间毁折无存。 赏礼部、乐部、蒙古音律处、内务府健锐营带乐司员,带技艺翼长、参领加一級,应差员役等银。 又谕:“朕起銮后,乐部及蒙古音律处印钥着讷勒赫,中正殿印钥着意普,内翻书房印钥、镶白旗蒙古都统印钥着奕劻,正蓝旗满洲都统印钥着敬信,镶红旗汉军都统印钥着溥良,暂行佩带。” 这三条记载从不同角度说明,蒙古音律处为清代实体音乐机构。
蒙古音律处在清代的正式名称为“管理蒙古音律处”,满文为“corci šibangbe kadalara ba”。值得注意的是,蒙古音律处满汉名称非为直接对译:汉文名称中表明音律民族属性的“蒙古”一词,在满文名称中并无直观体现,而这一点对于理解该机构的名称乃至沿革甚为重要,有必要对之进行探讨。
此问题的核心,在于准确理解满文名称中corci、šibang二词的含义。查乾隆时期编修的《御制增订清文鉴》,corci与šibang并未收录其中,故这两个词极有可能借自其他语言。
《钦定热河志》中对“绰尔齐”(corci)一词,作过解释,与音律相关者有二:其一,“蒙古弹火不思、吹笳奏曲,谓之绰尔齐”;其二,“蒙古谓胡笳奏曲人”。该词用于蒙古音律处满文名中,当取前者之意,表示一种蒙古乐曲类型,因为唯取此意,“corci šibang be kadalara ba”才能在语义上与“管理蒙古音律处”互相呼应。
至于šibang,乾隆初成书的《御制律吕正义后编》中载有该词,是以“šibang ni kumun”对译汉文“番部合奏乐章”。其中,ni为表示“的、之”之意的格助词,kumun为音乐之意,因此,šibang即意为“番部合奏”,汉文文献多以“什帮”“什榜”对译。《大清会典则例》载:“什帮为番部合奏”;《钦定热河志》载:“什榜,蒙古乐名,用以侑食。”综上可以确定,šibang指蒙古乐曲之一种——番部合奏。
概言之,corci、šibang都是蒙古乐曲名目,“corci šibang be kadalara ba”实即管理这两个名目乐曲的机构之意,是故尽管蒙古音律处的满文名称中并未出现“蒙古”之名,但其实已经蕴含民族来源,因此汉文总其大意,概称为“蒙古音律”。嘉庆《大清会典》言,蒙古乐曲“有笳吹,有番部合奏”,可与之印证。
需要指出的是,清人还常以corci或šibang指代整个机构,“什帮处”即属此种情形。例如,道光九年(1829)管理蒙古音律处事务的定亲王,在文书内即称其所领机构为“本什帮处”。与之相类,史料中还有“corci ba”“corci yamun”和“掇尔契处”“掇尔契衙门”等名。
二、蒙古音律处的设置与运行
囿于选用史料的影响,现有对于蒙古音律处的研究,多停留在基本建制层面,对于该机构的设立及其运行等问题仍有待进一步发掘。
(一)机构设置与运行时间
满清入关前,蒙古音乐已在盛京流传,入关后满清继续延续这一传统并发展出独立的音乐机构。嘉庆《大清会典》记有蒙古乐进入清宫的具体时间:“太宗文皇帝平定察哈尔,获其乐,列于燕乐,是曰蒙古乐曲。”另据《满文朱批奏折》记载,乾隆二十四年(1759)定边将军兆惠奏言:“查得,我朝自开基以来,若取一国,令献一国之乐,若收一部,令呈一部之乐。是故,宴上除满洲乐外,俾观朝鲜国觔斗、瓦尔喀乐舞、蒙古绰尔齐、汉敲碟与登杆等诸国之乐、各部之戏。”这段话对清朝开国以降积极吸纳进入其统治范围的各人群舞乐文化之惯例进行了总结。需要指出的是,蒙古音律处作为一个机构出现的时间较晚,清代文献不见其设置的具体时间,不过通过分析相关史料可以推测其成立的大致时间。
蒙古音律处作为实体机构,康熙、雍正、乾隆三朝《大清会典》无载,嘉庆《大清会典》则记载了“蒙古乐曲由什榜处承应”。那么,该机构设置时间的区间范围,应该在嘉庆会典编撰之前,乾隆会典编撰之后。乾隆《大清会典》的编纂,开始于乾隆十二年(1747),正式告竣时间是二十九年(1764);但乾隆《大清会典》除了理藩院部分和奉特旨增入者外,记事内容时间下限为乾隆二十三年(1758)。可以推知,蒙古音律处的设置,至少在乾隆二十三年之后。另,乾隆三十年(1765)的一份清宫满文档案中,有“掇尔契栢唐阿札西敦珠克(jasidunjuk)在掇尔契处(corci ba)行走年久”之语,由前文可知,“掇尔契处”即为蒙古音律处,这表明该机构在此数年之前就已经存在。综合以上两点可以推知,蒙古音律处设置的时间,当在乾隆二十三年至三十年之间。
满文《宣统起居注》“宣统元年三月十一日条”载:“geli hese wasimbuhangge kumun i jurgan corci ba i doron i anakūpu wei be taka kadalabu sehe”。汉文《宣统起居注》载:“谕旨乐部及音律处印钥着溥伟暂行佩戴。”满文本“corci ba”,对应汉文本“音律处”。结合上文,“绰尔齐处”即“蒙古音律处”,可见蒙古音律处机构运行的持续时间,应该一直到有清一代结束。
(二)人员构成
清代满文档案中,蒙古音律处的演乐人员,被称为“corci baitangga”(掇尔契栢唐阿)。baitangga汉语意为执事人,清代汉文文献还常将之音译为“栢唐阿”“拜唐阿”等,“内外衙门、部院管事无品级人,随营听用的各项匠人、医生俱是”。“corci baitangga”,也就是专门负责蒙古乐曲的栢唐阿,汉文文献中常称之为“什帮(榜)音乐人员”。例如,汉文本《清实录》“道光九年二月甲戌条”记有“什榜音乐人员”,满文本对应的即为“corci baitangga se”,其中se表复数。又如,道光九年管理蒙古音律处事务的定亲王在文书中所引皇帝谕旨,亦有“什帮音乐人员”,是为蒙古音律处之“corci baitangga”无疑。然而,在康熙四十六年(1707)的内务府满文奏折中,已经见有“corci baitangga”群体,唯未见有专门的分管机构。另外,《雍正起居注》载,雍正五年(1727),雍正帝宽宥失察偷锯陵寝树木的马兰镇总兵官特恒,令其“仍在蒙古乐部执事人员内效力行走”。“蒙古乐部执事人员”在满文本中就是“corci baitangga”,因而此处所谓“蒙古乐部”,实为蒙古乐曲之意,而非机构名称。通过对掇尔契栢唐阿的考察可以得知,在蒙古音律处正式设置以前,清宫就已有专人负责演奏蒙古乐曲;彼时对这一群体的管理方式尚不得知,但蒙古音律处的设置,显然对其有加强管理,以及强化职能的目的。
大体来看,蒙古音律处的人员构成,并未发生过太大变化。据乾隆三十二年(1767)掇尔契达(corci da)扎什泰所奏,蒙古音律处行走的栢唐阿等向无定额,皆选自八旗满洲、蒙古、汉军与包衣佐领之官兵与闲散。选中者,官兵食原俸饷,闲散照诸栢唐阿例食二两钱粮。具体而言,当时蒙古音律处的掇尔契栢唐阿,包括佐领1人、骁骑校1人、护军校2人、护军26人、披甲12人、食二两钱粮栢唐阿71人,共计113人。扎什泰奏请该机构以委达4人、教习12人、栢唐阿64人,共计80人为限额,其余人员退回原旗。不知是否与此请有关,嘉庆《大清会典》所记蒙古音律处的人员已有定额,且与此相差无多,具体为:“掇尔契达1人(兼三等侍卫,隶侍卫处),六品衔达2人,七品衔达2人,拜唐阿60人。”这一建制一直保持到清末,光绪《大清会典》所记与之完全一致。
从档案中的具体事例来看,被选为蒙古音律处的栢唐阿,首先要在该处学习乐器,接受考察,优者留,停其原差,劣者退回。同治三年(1864)三月,蒙古音律处咨内务府曰:“查得,本管领下蒙古音律处行走学习栢唐阿幼丁英绶,于同治三年二月二十四日挑得护军等因前来。查咸丰八年七月初八日,本处行走之镶黄旗满洲瑞佐领下栢唐阿广联挑得马甲,因该栢唐阿差勤艺精,经本处保留在案。今新得护军之学习栢唐阿英绶务勤慎艺精熟,例应仍留本处当差,并将护军英绶该营差务概行停止。可也。”又如,咸丰十年(1860)十一月,蒙古音律处咨内务府曰:“本处学习栢唐阿、内务府正黄旗庆禄管领下护军倭伸技艺生疏,相应驳回内务府该营,仍食原饷当差。可也。”
从嘉庆中后期开始,蒙古音律处长期都有宗室亲王直接统领,可见其与清皇室有着密切的联系。现据中国第一历史档案馆藏《内务府来文》制表如下,通过考察相关文书的发文时间,足以反映出这一历史事实的存在情况(见表1)。
表1 《内务府来文》中的相关文书 ![]() (三)职能
满文本《雍正起居注》“雍正五年正月十六日条”记载: hūwaliyasun tob i sunjaci aniya fulahūn honin aniya biyai juwan ninggun de sahahūn glmahūn inenggi. morinerinde dele. fung je yuwan de genefi amba monggo booi soorin de wesifi. aniya doroi hengkilenjihe tulergi monggoi geren wang. beile beise. gung. efu. taijisa be sarilaha. corci sa cordoho. 其中corci(绰尔齐),体现出奏乐人身份。汉文本《起居注》记录言雍正五年,“上幸丰泽园,陛黄幄御座,赐朝正外藩诸王、贝勒、贝子、公、额附、台吉等宴,奏蒙古乐”,仅记奏蒙古乐,无奏乐人具体内容。对于蒙古音律处的职能,嘉庆《大清会典》与光绪《大清会典》所述一致:“掌奏掇尔多密之乐,燕飨则列之。大狝,燕蒙古王公于帐殿亦如之,燕于山庄亦如之。”两部《会典》还注曰:“笳吹乐、番部合奏乐二部,皆为掇尔多密乐”“每岁,皇帝巡幸热河,什榜处掇尔契达一人,达、拜唐阿十二人随行木兰行围。蒙古王公进燕于帐殿及驻跸避暑山庄,燕蒙古王公于万树园以达、拜唐阿每四人为一班,凡三班,执乐器奏曲。”
蒙古音律处演奏的曲目,原是蒙古文乐曲,乾隆十四年进行了满文翻译,乐曲有满文、蒙古文两种文字:“乾隆十四年,诏以各蒙古乐曲皆增制满洲曲文。嗣后,每用乐择其曲名之佳者,或满洲曲二、蒙古曲二,或满洲曲一、蒙古曲一,先期奏闻,至时承应。”《钦定大清会典事例》有载:“道光二年,谕自本年起,十二月二十三日,西厂子蒙古包筵宴,著什帮预备满蒙曲,外将清音各曲亦著一并预备,著为例钦此。”
以上记载,对蒙古音律处的职能进行了精辟概括,但细节方面仍可给予进一步补充。兹举一份档案进行说明: 典礼院为咨行事。蒙古音律处呈本处,向例十二月三日在乾清宫承应满蒙乐曲、清音套曲,承差备差栢唐阿三十名;十二月二十九、三十日在保和殿承应满蒙乐曲,承差备差栢唐阿二十名;次年正月初二日在紫光阁承应满蒙乐曲,承差备差栢唐阿二十名;正月十三、十四日在保和殿承应满蒙乐曲,承差备差栢唐阿二十名,以及平日进内当差等项本处相应呈明。总管内务府将本处达他五名办理,承差栢唐阿三十名,制造腰牌三十面,并将达他、栢唐阿年貌花名清册一并咨行内务府照数发给乐者。须至咨者。 由此可见,清宫演乐时,在该处所习曲目中选取优异的满洲、蒙古乐曲目以备承应。此档案中体现出自乾隆后历朝蒙古音律处的演乐传统,即每年十二月到正月十五间频繁演出,演出场所为紫禁城内的乾清宫、保和殿、紫光阁等处,演乐栢唐阿的人数二三十名。栢唐阿的演奏形式为器乐合奏,演出曲目为满蒙乐曲、清音套曲。在一些特定场合,也能见到栢唐阿的身影。例如,道光十五年(1835)十月初一日,“管理蒙古音律处事务和硕定亲王恭照,本年十月初十日,皇太后六旬万寿在慈宁宫筵宴,应行预备满蒙乐曲。本处派出栢唐阿预备满蒙乐曲及清音套曲之处,相应知照内务府可也”。蒙古音律处的栢唐阿,不仅在北京紫禁城内奏乐,清帝谒陵盛京时亦会被带往奏乐。例如,道光九年(1829),以“本年恭遇皇上驾诣盛京谒陵,礼成后升大政殿延宴时,应行带往人员预备蒙古乐曲”具奏,二月初十日道光帝旨:“什帮音乐人员亦著该衙门照例带往。”随后“今本处派出随往盛京之委用达……”
结 语
上文综合考证了清代满汉文档案及相关史料,梳理出清宫内专司蒙古乐的机构蒙古音律处,即“什傍处”。因前学述及蒙古乐机构时,多使用汉文史料而较少涉及清宫档案,故而对“什傍处”这一名称较熟知,且考证维度集中在汉文,缺少满文档案。清代音乐档案记录的蒙古音律处,体现出统治者重视蒙古音乐,将其作为近侍演乐机构,负责承应清宫各处重要礼仪场合的演乐任务。 内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除,本文仅用作学术交流,不作任何商业用途!
文章分类:
音乐资讯
笔画承接呼应的运笔方式,是指从上一笔的收笔到下一笔的起笔之间笔是如何运动的。不同笔画间承接呼应的时候,笔的运动方式是不同的。笔者把运笔方式分为折返式、逆回式、恋流式、回环式、腾跃式、直移式、顺延式、接续式等八种。1、折返式:从上一笔画的收笔到下一笔画的起笔,笔尖的移动形成折线。这种承接呼应的运笔方式主要用在横画之间、横画与有横画组成的钩画和折画之间;竖画之间、竖画与有竖画组成的钩画和折画之间...
2021-12-16
节约每一滴水生命水源如钻石般珍贵“世界水日”的由来你知道吗? 为了缓解世界范围内的水资源供需矛盾,根据联合国《21世纪议程》第18章有关水资源保护、开发、管理的原则,1993年1月18日,联合国第17次大会通过了193号决议,决定从1993年开始,确定每年的3月22日为“世界水日”。决议提请各国政府根据自己的国情,在这一天开展一些具体的宣传活动,以提高公众意识。 水是生命之源,健康...
2022-04-02
今天为大家分享声乐专业学生的“12步练声法”,也叫快速开嗓法。他山之石可以攻玉,这虽然是声乐专业的练习方法,但是完全适用于有声语言艺术学习训练,这是一套非常高效的练声方法,坚持练习15天到一个月,嗓音质量会有明显的提升。这些方法都非常简单实用,容易上口,赶快一起来学习吧。第一步:舒展双手搓脸,像洗脸那样轻轻搓揉面部。轻柔眼睛、鼻子、嘴、耳朵的周围,使面部肌肉舒展开。舒展通道:七窍相连、相通,...
2022-01-10
▲【神奇的理发师】我设计了这款神奇的理发机器,既能烫、还能吹,还能洗、染发,这样大家就不用等待好长时间,大大提高了工作效率。而且不会伤头发、头皮,还能帮护理发根,嘿嘿,怎样,喜欢吗?▲【超级火箭】了解到裁人航天火箭中体积是庞大,但大部分空间只能用来盛装燃料,我设计了这款高效、环保的火箭,能把人类城市,甚至是大自然都能装在火箭内部,即将一场太空之旅,这听起来很离谱,不过终有一天会实现的。▲【家... 孩子初学画画的时候,家长经常会有这样的疑问:孩子不会自己画造型临摹别人的画管用吗?家长的理解是,那些成熟的作品人物精美,色彩丰富,孩子在临摹的过程中不仅能学习怎样刻画不同的人物形象,还能加深对绘画的理解。不是一举两得吗?但我的看法是:不建议临摹,应该学会引导孩子画画。临摹让孩子丧失想象力艺术是一种表现性活动,表现的是自己对事物的理解和感受。激发孩子画画冲动的是孩子自己对事物的印象,而不是画画...
2021-10-15
这两天,广东2022年1月合格考正在紧张进行中,虽然目前语数英物理政治已经考试结束,但是仍有很多家长和同学对广东合格考一知半解,合格考到底是什么?有什么科目?有什么作用?今天小车给大家推出一个系列问答,相信看完你一定有更深入的了解。合格考小科普1.合格考是什么?普通高中学业水平考试分为合格性考试和选择性考试两种类型。其中,合格性考试成绩是学生毕业和高中同等学力认定的主要依据,也是普通高校春季...
2022-01-07
自己听自己的声音感觉绵软无力尖声尖气的,别人觉得我说话声音太小,而且很生硬。但是要想稍微提高声音又很吃力,想要有一个洪亮又好听的声音,具体怎么做?难度如何?今天教给大家一个简单的练习方法,每天三分钟,让你声音变好听!1.多开口笑 提颧肌2.腰后仰来 找支撑3.多深呼吸 气深沉4.勤学勤练 才正道声音犹如一个人的相貌,是父母给的。但是相貌可以通过减肥、化妆、扶老太太过马路等方式得以改善,我们的...
2021-10-20
我们这里讲的头腔共鸣也称为面罩共鸣,实际上是声音处于高位置上的唱法。如果歌者在歌唱时获得了充分的面罩共鸣之后,就感觉额部鼻腔、上颗、唇齿以及两边颧骨包围的空间在发生振动,这种感觉就像一个短小精致的笛子挂在其间发出明亮、具有穿透力的声响。头腔共鸣的重要性 从理论上讲,获得良好声音的重要因素便是获得头腔共鸣,而在我们实际演唱过程中,人主观感受到的是面罩这一部分在振动,而面罩腔体则是由额窦、上领...
2021-10-21
李秀英,著名女高音歌唱家,上海音乐学院教授。这堂大师课,李秀英老师谈及这些要求,具体是什么样的呢?一、歌唱的姿势很重要。要站直,要平均站在两腿的支持力量上。头的位置比身体的位置更重要。有人唱高音时把头抬起来,似乎唱上去省些劲,事实并非如此。头抬起来高音紧了。喉咙也会发紧,不松。正确的是:头应稍低,但别太低。头部有很多共鸣,声音在头部产生共鸣,声音就大。头的动作要与旋律相反,越高...
2022-01-07
#热门话题#逼孩子从小弹钢琴,到底对不对?1▅ 作者:匿名 我从5岁开始被逼迫学钢琴,到现在十多年了。小时候练琴无比痛苦。任何人刚开始练钢琴的时候都不可能不痛苦,不存在什么兴趣和天赋的问题,因为钢琴要求十个手指能够独立控制,这是任何人都无法跳过的基本功练习阶段。很痛苦,经常因为练琴被打被骂。我还把视力连坏了,因为钢琴上方没有灯。考完十级以后,好几年...
2022-01-21
停连不当,说到底是语言功力和文学素养的问题。在书面语言里,停连通过标点符号表示,在有声语言中,停连以标点符号为依据。然而,我们不能把停连和标点符号等同起来。标点符号和停顿连接都具有“句读”、“句逗”、分清结构、辨明语意、揭示思想感情、正确了解文意的作用。但在展开思想感情时,标点符号所包含的容量更大,表现的思想感情色彩更丰富。在播音中要把标点符号所显露、所蕴蓄的丰富感情色彩表达出来,光靠停连是...
2022-01-04
统一而富有变化,是有声语言的美学原则。要做到这一点,首先就要求声音要有可塑性,即我们常说的声音“弹性”。声音弹性,是与声音“僵硬”相对立的概念,指声音对人们思想感情的一种适应力,即声音随感情变化而产生的可变性、对比性、层次性。详细来说,声音的可变性最主要的是气息状态及声音色彩的变化。声音的变化呈现对比性,其中主要有:气息的深浅、呼吸的快慢,声音的高低、强弱、虚实、明暗、刚柔、厚薄,以及气息和...
2021-10-18
一位大学音乐教师的忠告:成绩不好,不要学音乐,不要把学习音乐当做考学的后路。在高中,有一些学生,状况好一点的是已经“会”一两种乐器了(小时候学过),状况糟一点的啥也不会,而他们共同的很糟的一点是,他们都只剩二到三个月的时间就要准备考试了,却现在才想要考音乐系。问他们知不知道术科考试要考些什么,答案大都是否定的,连“视唱”,“和声”,“听写”这些词都没听过,而让他们想要考音乐班的原因差不多就是...
2021-12-28
由于我国高等教育布局的不合理,导致高等教育不平衡的问题已经越来越严重了。不过,近几年,教育部已经开始极力调整这种不平衡,加大对中西部的高等教育支持,振兴中西部高等教育。从省部共建,到省部合建,加大对中西部高等教育的政策、经费支持。近日,教育部又出重磅消息,全面启动省部共建2.0,推动高校集群发展。政策解读12月27日,教育部召开新闻发布会,对振兴中西部高等教育情况进行介绍。会上提到,下一步,...
2022-01-03
舞蹈给人的印象好像一直都是经过若干年刻苦训练才能继续从事的一门艺术,舞台寿命极短,而且不经过劳其筋骨的磨砺,在大众视觉里,普通人的一举一动都似乎都与大众的审美有其一定距离,好像并不能够达到其要求。操作方便才是硬道理艺术分很多派别,每个派别都有其精确的区域划分,比如舞蹈,划分的就有:古典舞、芭蕾舞、民族民间舞、爵士舞、踢踏舞、外国民间舞(波兰、匈牙利、俄罗斯舞等),之后为了满足大众要求,又增添...
2022-01-04
今天给大家推荐一部楷书神作。精湛的楷书很多,为何说她不一般?原因有四。原因一:单字美爆。下面,我们打开通篇观赏,共9页:第1页原因二:取大楷法,得小楷势。时搬到客厅,有时搬进阳光房,轻松音乐,焚香品茗,谈天说地;瓜果佐酒,漫论诗书。用一位作家朋友说的话,“醉里挑灯看花”,是有意思的事:等待羞涩的美人,在在千呼万喚中,一点一点地展现它的秀色。未开放时绛紫色的花苞象小家碧玉;开放时,它有着別的花...
2021-12-16
王铎 (1592-1652),明末清初大臣、书画家。字觉斯,一字觉之。号十樵,号嵩樵,又号痴庵、痴仙道人,别署烟潭渔叟。孟津(今河南孟津)人。王铎“神笔”,名不虚传,传说王铎入阁拜相后,皇帝让他书写一匾额:天下太平。楷书巨匾挂上后,在一片赞扬声中,一个太监忽然发现“太”字少了一点,成了天下“大”平。众人抬头细审,果然是真。正待发问之时,但见王铎不慌不忙地手握颓笔,饱蘸浓墨,将笔瞄准牌匾,掷了...
2022-01-10
很多舞蹈班,都会给孩子留舞蹈作业,并及时回复和评论孩子们的课后练习舞蹈的细节问题,这样做是为提高孩子的能力,也有助于以下几点:1、巩固知识家庭作业是课堂的延伸针对性的作业内容能巩固和深化知识点,提高成绩2、培养习惯孩子处于成长阶段,自制能力不强持续的家庭作业有助于她们养成复习的习惯3、亲子互动家长能了解最新的的学习动态在互动中参与孩子的成长在交流中增进亲子关系4、与文化课互补孩子通过舞蹈锻炼...
2021-11-09
午后的阳光撒在钢琴上,世界一如既往的安静平和。客厅的那一架钢琴,承载了她的童年和我的期盼。音乐是世间最简单、最优美的语言,我希望她能听懂这门语言。于是,我带她体会不同乐器发出的美妙声音。在一架钢琴面前,她停下了脚步,痴痴地望着,我知道,她做出了人生中的第一个重要选择。这也是我日夜期盼她做出的选择。在钢琴被创立之初,它的名字是pianoforte,“piano”是意大利语中的“弱”,“fort...
2022-01-10
|
|